Errata zu »Linux — Das umfassende Handbuch«, 19. Aufl. 2025

Errata und Updates

Diese Errata/Updates beziehen sich auf »Linux — Das umfassende Handbuch«, 19. Aufl. 2025.

Errata zur vorigen Auflage (2023) finden Sie hier.

Seite 262, bash, ' versus "

Im Text erkläre ich korrekt den Unterschied zwischen ' und ", aber das Beispiel dazu passt nicht. Die vorletzte Zeile auf der Seite muss so aussehen:

echo 'Diese Zeichenkette bleibt unverändert: $PATH'
Seite 1227, Listing compose.yaml (Prometheus-Docker-Konfiguration)

Einige Zeilen vor dem Ende des Listings fehlt das Schlüsselwort volumes. Es leitet den Abschnitt mit den Docker-Volumes ein:

# Speicherort für Prometheus-Datenbank und Grafana-Daten-Volumes:
volumes:
  prometheus-data:
  grafana-data:
Seite 1244, Listing compose.yaml (Alert-Manager-Konfiguration)

Die letzten zwei Zeilen im Listing (ports: 127.0.0.1:...) sind zwar nicht falsch, aber überflüssig. Auch ohne die beiden Zeilen können die Container im Docker-internen Netzwerk miteinander kommunizieren. Analog können die beiden ports-Zeilen auch auf S. 1252 weggelassen werden.

Seite 1397 bis 1399, llama.cpp-Optionen

Einige Optionen sind falsch oder ungenau beschrieben. -c 0 verwendet die vom Modell vorgegebene Defaultkontextgröße. Das ist nicht unbedingt die maximale Größe.

llama-server kann standardmäßig mehrere Anfragen gleichzeitig verarbeiten. Der Defaultwert für --parallel lautet -1 (erlaubt beliebig viele Verbindungen).

Mit der Option --models-dir und --models-max kann llama-server mehrere Modelle parallel laden und ausführen. llama-server agiert dann als Router Server.

Letzte Änderung am 15.1.2026. Vielen Dank für jedes Feedback!