Unter Mountain Lion fehlt im Terminal das Kommando svn (Subversion). Das Kommando ist jetzt eine optionale Komponente von XCode.
Abhilfe: Installieren Sie zuerst mit dem App Store die kostenlose Entwicklungsumgebung XCode. (Der Download-Umfang beträgt mehr als ein GByte.) Anschließend starten Sie XCode, öffnen den Einstellungsdialog und dort das Dialogblatt Downloads|Components. Dort können Sie die Command Line Tools herunterladen, zu denen auch das svn-Kommando zählt.